POSSIBILITÉS DU DIALOGUE (Moznosti Dialogu)
un film de
Jan SVANKMAJER

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
1982 Animation (surréalisme) Couleur 12'00

L'HISTOIRE
:
Une multitude d'objets animés, qui ont un lien entre eux, tentent de communiquer. Mais le dialogue est impossible et ces objets vont fonctionner de façon anarchique et désordonnée jusqu'à se détruire les uns les autres...

À PROPOS DU FILM : (ONIRISME / FANTASTIQUE / HUMOUR NOIR)
Jan Svankmajer est certainement l'un des grand maître du cinéma d'animation, voire du cinéma tout court... mais aussi l'un des plus méconnu. Surréaliste de génie, pionnier de l'animation, son expression créatrice est telle qu'il passe aisément de la réalisation image par image à la prise de vue réelle ou encore mixe les deux techniques.
Filmant un univers bizarroïde, à la frontière entre le réel et le fantastique, il donne à voir une image réfléchie et déformée de notre monde (souvent chaotique) ou des pensées humaines (celles enfouies au plus profond de l'inconscient).
Possibilités du Dialogue, court métrage construit en trois parties (Dialogue objectif / Dialogue passionné / Dialogue épuisant), est l'un des films les plus emblématique de Jan Svankmajer. Dialogues de sourds, passion déchirante et aliénations sociales sont les trois thèmes illustrés ici de façon surprenante et totalement novatrice (même encore aujourd'hui).
Ces "dialogues" prennent vie grâce à de la terre glaise, mais également à partir d'objets divers (aliments, papiers, vaisselle, vêtements, clefs... etc) combinés entre eux et dont les assemblages sont directement inspirés des compositions picturales d'Arcimboldo (peintre italien du XVIe siècle, qui peignait des portraits à partir d'agencements de fleurs, de fruits, de coquillages et de poissons).
Les êtres créés par l'auteur tentent, par différentes manières, de communiquer, de se comprendre et de se découvrir. Mais la complexité des rapports et le besoin de dominer l'autre fait que le dialogue devient rapidement impossible, menant les protagonistes jusqu'à leur propre destruction.
Jan Svankmajer est un créateur acharné, décalé sans doute, dont l'oeuvre chargée de symboles mérite d'être (re)découverte !

• Ce film a reçu le "Grand Prix" au
Festival International d'Annecy en 1983, "L'Ours d'Or" au Festival de Berlin (catégorie court métrage) en 1983 et le "Grand Prix du Meilleur Film des 30 ans" au Festival International d'Annecy en 1990.

TECHNIQUE D'ANIMATION UTILISÉE > Animation en volume (terre glaise et objets divers).

FICHE TECHNIQUE :
Scénario : Jan Svankmajer
Image : Vladimir Malik
Montage : Klara Stoklasova
Son : Héléna Lebduskova
Musique : Fisyo
Production : Kratky Film Praha
Animation : Jan Svankmajer

FILMOGRAPHIE :
Réalisateur prolifique, Jan Svankmajer a réalisé en 40 ans trente courts métrages et trois longs métrages qui ont été produits et réalisés avec des équipes très réduites. Quelques courts métrages :
La Fabrique des Petits Cerceuils (1966), Le Jardin (1968), Jabberwocky (1970), Le Journal de Léonard (1972), La Chûte de la Maison Usher (1980), La Cave (1982), Alice (1987), Another Kind of Love (1988), Flora (1989), La Nourriture (1992). Les trois longs métrages : Faust (1994), Les Conspirateurs du Plaisir (1996) et Otesanek (2000).

LIEN(S) :
• Voir un extrait du film :
svankmajer.chaletfilms.com/video
• À propos de Jan Svankmajer :
svankmajer.chaletfilms.com

> ÉDITION EN DVD :
Possibilités du Dialogue est présent sur un DVD intitulé JAN SVANKMAJER (courts métrages vol. 1) édité par CHALET POINTU.
Ce DVD est disponible sur
ChaletFilms.com

> DIFFUSION SUR LE WEB :
À ce jour, nous n'avons pas trouvé de liens diffusant ce film.

© LesSaisonsDuCourt